文帝

君王俭德本天然,萧相鸠营已造天。
不见千门并万户,露台虽罢未为贤。

译文

收起展开
汉文帝的节俭德行本就出自天性,当初萧何主持营建都邑宫室的规模已经宏大到近乎天造地设的程度。
人们往往忽略了他当年所建宫室早已布满千门万户的史实,就算后来停建了露台,也算不上是真正的贤明君主。

注释

收起展开
  • 俭德节俭的品德,是传统儒家对贤明君主的核心评价标准之一。
  • 萧相指西汉开国丞相萧何,汉初他曾主持营建长安都城的宫室建筑群。
  • 鸠营聚集人力物力进行营造修建,“鸠”通“纠”,意为聚集。
  • 露台据《史记·孝文本纪》记载,汉文帝原本打算修建一座供登高观景的露台,得知工程要耗费百金之后便下令停建,后世历来将此事作为君主节俭的经典典故传颂。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏史诗中立意新警的代表作品,完全跳出了传统叙事里一味称颂汉文帝罢露台以示节俭的固化评价框架。

前两句先点出世人公认的汉文帝天性节俭的固有标签,随即抛出萧何当年主持营造长安宫室、规模逾制的史实,和传统认知形成强烈反差,为后文的翻案议论做足铺垫。后两句直接推翻流传千年的旧论,指出汉文帝早年默许修建的宫室已经极尽千门万户的奢华,后来停建区区一座露台,根本算不上值得大肆称颂的贤德之举。

全诗以小见大,翻旧案而立新说,表面是评议千年前的古人,实则是针砭南宋朝廷只在细枝末节上故作节俭,却在重大公共工程上奢靡耗费的虚伪政风,议论犀利深刻,极具现实针对性。

创作背景

收起展开
这首作品是南宋中后期诗人陈造创作的咏史绝句,是其借古讽今类诗作的代表篇目。

当时南宋朝廷偏安江南,却多次大兴土木修建宫室苑囿,民间徭役赋税负担沉重,陈造长期出任地方基层官员,深知民生疾苦,便借西汉汉文帝的相关史事生发议论,委婉讽喻当朝执政者的虚伪政风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: