推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
早夏 其一
早夏 其一
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
安石榴花猩血鲜,凉荷高叶碧田田。
鲥鱼入市河豚罢,已破江南打麦天。
译文
收起
展开
石榴花盛放得像猩红的鲜血一般鲜亮,初长的荷叶高高挺立,碧绿的叶片繁茂相连。
鲥鱼上市的时候河豚的时令已经过去,江南一带正式进入了收割麦子的初夏农忙时节。
纠错
注释
收起
展开
安石榴
石榴的别称,相传汉代张骞出使西域时从安石国引入中原,因此得名安石榴。
猩血鲜
形容石榴花的花色浓艳鲜亮,如同猩红的鲜血一般饱满浓烈。
碧田田
化用汉乐府《江南》“莲叶何田田”句意,形容荷叶碧绿繁茂、层层相连的舒展状态。
鲥鱼
江南初夏的标志性名贵时鲜水产,春末夏初洄游入江,是江南人初夏最喜爱的时令食材。
打麦天
指江南一带初夏收割麦子的农忙时段,是早夏最具代表性的乡土节气场景。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程使用白描手法铺陈早夏风物,没有任何刻意的辞藻堆砌,却把江南初夏明丽鲜活的质感尽数烘托出来。开篇两句以浓烈的色彩形成强烈视觉对撞,猩红似火的石榴花和清碧舒展的新荷互为映衬,瞬间就把早夏生机勃发的热烈氛围推到读者眼前。
后两句转而从市井时令落笔,以水产时鲜的新旧交替自然衔接农忙节气,把市井生活的烟火气和田间劳作的乡土气毫无痕迹地融合在一起,全诗没有一字直接描摹暑热,却处处都透着早夏时节万物蓬勃、烟火漫溢的鲜活气息,尽显宋代田园风物诗平实动人的独特韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,长期在江淮、江南一带游历任职,晚年退居江湖,对江南乡土风物、农时节气都极为熟悉。
这首《早夏·其一》是他闲居江南时期创作的风物小诗,以极简的笔触串联起初夏最具标志性的自然与人文意象,是其田园类诗作的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29