次张节推山字韵诗留其行 其二

人瞻甫里歊埃外,诗着苏州伯仲间。
爽气凭销残暑尽,钩窗不用对西山。

译文

收起展开
世人仰望你如同身处甫里先生那般超脱尘嚣的境界,诗作水平可与韦苏州相提并论不分高下。
满座清逸爽朗的气息足以把残余的暑热全部消尽,不必特意推开窗去眺望西山的景致。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格按照原作的韵脚次序创作应答诗作。
  • 节推宋代官职名,即节度推官,是地方节度使的属官,掌管刑狱讼案等事务。
  • 甫里唐代文学家陆龟蒙的别号,陆龟蒙隐居松江甫里,世称甫里先生,是后世公认的高士代表。
  • 歊埃指尘世的浊气、俗嚣。
  • 伯仲原指兄弟间的排行次第,后用来比喻人或作品的水平不相上下、难分优劣。
  • 钩窗即推开窗,也指古代带镂花装饰的曲窗。

赏析

收起展开
这首诗开篇没有用俗套的寒暄客套,直接从品格和诗才两个维度盛赞友人:将友人的清高气度比之隐居高士陆龟蒙,将其诗才与曾任苏州刺史的韦应物并举,足见二人相知之深,也暗合了二人同为文人雅士的身份定位。

后两句构思尤为精巧,反用了名士向往西山爽气的传统典故,点明眼前与友人共处的清谈之乐,远胜刻意去追寻西山的自然风光,暗指友人才是当下最值得珍惜的风景,把留客的心意藏在清雅的写景之中,语淡味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱留别作品,“次韵”指按照友人张节推原作的“山”字韵脚创作,核心目的是挽留即将离任的友人。

陈造长期担任地方僚属,与同僚友人多有清雅唱和,这首诗跳出了普通留别诗的悲戚俗套,以淡远的笔调传递惜别心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: