灵岩道中二首 其一

过尽南山过北山,幽花好鸟翠霏间。
满前风物牵诗兴,可是平生马上闲。

译文

收起展开
我走尽南山又翻越北山,沿途幽花盛放好鸟啼鸣,全都掩映在青翠的山雾之间。
眼前满是动人的风光景物,牵引出我的作诗兴致,这正是我平生骑马行旅时难得的闲适时光。

注释

收起展开
  • 翠霏山间青翠的云雾、雾霭。
  • 风物风光景物,泛指眼前所见的所有自然景致。
  • 马上闲骑马赶路的行旅途中获得的闲适意趣。

赏析

收起展开
这首诗以平易浅近的白描笔法写山行之乐,前两句铺陈行程与沿途景致,连过南北两山的动态感,搭配幽花、好鸟、翠霏的静态画面,声色兼具,画面感极强,把山道穿行的悠然状态写得鲜活生动。

后两句直抒胸臆,将眼前被风物触发的诗兴,归结为行旅途中的难得闲适,跳出了一般行旅诗多写奔波劳苦的俗套,尽显诗人从容淡泊的心境,全诗格调轻快自然,毫无造作之态,是宋代七言绝句中书写山行闲趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正在江淮一带担任地方官职,因公事出行途经吴地灵岩山区域。

陈造素来喜爱游赏山水,此次穿行灵岩山道,暂时脱离了繁杂的公务,整个人处于松弛舒展的状态,见沿途风光清绝可人,便乘兴写下这组七言绝句,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: