次韵黄簿 其一

先生您不佩戴执法官吏的惠文冠，要相信品评人才本就难以做出恰如其分的衡量。
钻研法律撰写公文案卷实在不足以尽展您的才学，何不谈一谈那些精通纯粹儒学、堪比韩愈的同辈贤士？

• 惠文冠古代执法官吏、武官所戴的冠帽，又称獬豸冠，后世常用来代指刑官、执法类职务。
• 剡章指呈报的公文案卷、奏章，因古时多用剡溪出产的藤纸书写官方文书，故得此名。
• 盍文言疑问副词，相当于“何不”。
• 粹学精纯纯粹的儒学，与俗吏所钻研的刑名法律之学相对。

这首诗用典贴切自然，完全跳出了普通唱和诗的客套俗套，开篇就以惠文冠的典故点明友人不屑于做困守案牍的俗吏，志趣高远。

全诗寄寓了作者的人才理念，反对当时只以刀笔法律事务衡量官吏能力的风气，认为真正的才学远非文书法令所能局限，推崇以儒学根本为核心的修养，语浅情深，在平易的表述中藏有对友人的深切期许与高度赞许。

这首诗收录于陈造的《江湖长翁文集》，是南宋时期的文人唱和作品。

当时陈造与任主簿的黄姓友人交游，友人先有原作寄赠，陈造依照原作的韵脚创作了两首次韵诗，这是其中第一首，专为赞许友人不困于俗吏事务、推崇儒学才学的志趣而作。