赠赵丞四首 其一

老嬾无诗到雪梅,僧窗驼坐拨萁灰。
朝来好语成快读,匕筯惊投不为雷。

译文

收起展开
我年老疏懒,雪梅都已绽放也迟迟没有提笔作诗,在僧舍窗下枯坐,闲拨豆萁烧剩的冷灰。
清晨收到你寄来的佳作,我畅快地捧读入神,手中的勺筷惊得失手掉落,这震动绝非是听见惊雷所致。

注释

收起展开
  • 老嬾年老疏懒,“嬾”是“懒”的异体字。
  • 驼坐像骆驼一样久坐不动,形容枯坐闲居的慵懒姿态。
  • 萁灰豆萁燃烧后剩下的冷灰,是冬日闲居时常拨弄的消遣之物。
  • 匕筯也作匕箸,指饭勺和筷子,代指用餐时的餐具。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了普通酬赠诗的空泛俗套,以极具生活化的细节,把诗人收到友人佳作时的狂喜情态刻画得活灵活现。

前两句先铺陈出冬日枯坐的闲散落寞,百无聊赖的状态恰好反衬出后两句得见好诗的惊喜,“匕筯惊投”的动作描写极具画面张力,将知音相赏的激动感写得入木三分,语言质朴直白却情味真切,深得宋诗以俗为雅的创作妙趣。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,长期沉沦下僚,辗转多地担任州县佐官,与同僚友人多有日常酬唱往来。

这组赠诗是他写给时任县丞的赵氏友人的作品,这首绝句作于冬日雪梅初绽之时,彼时诗人闲居僧舍百无聊赖,收到友人寄来的新诗,喜出望外便写下了这首即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: