赠赵丞四首 其四

共约京都看早春,枣骝缓踏软红尘。
要君弹压湖山景,莫惜新篇举似人。

译文

收起展开
我们相约一同到京城观赏早春景致,骑着枣红骏马缓步踏过繁华街市的软尘。
还请你尽情领略收揽湖山胜景,不要吝惜新作,把新诗展示给旁人共赏。

注释

收起展开
  • 枣骝指通体枣红色的良马,是古代士人出游常骑的骏马品类。
  • 软红尘指繁华都市中飞扬的尘土,代指热闹的市井游赏场景。
  • 弹压原意为镇压,这里是引申义,指尽情领略、将湖山胜景尽数收揽入怀。
  • 举似人指展示给旁人看,“似”在这里是“给予、出示”的意思。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明朗,完全跳脱了宋代应酬赠诗常见的陈腐套话,把友人之间同游共赏的期许写得鲜活生动。

前两句以相约游春的画面开篇,骏马缓行踏过软尘的意象,把春日游赏的松弛惬意感全然托出,后两句转而期许友人以诗才描摹山水,尽显二人相知相得的深厚情谊,语浅而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是陈造赠给时任县丞的赵姓友人的酬赠作品。

陈造仕途辗转,长期在地方任职,交游多为志趣相投的下层官吏,这首诗没有寻常赠诗的客套浮泛之气,是二人相约游赏、以诗唱和的明证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: