次韵诸公绝句 其一

琳宇无尘夜色鲜,露明丛菊月临渊。
世间人境双清处,诵与西风更此编。

译文

收起展开
华美道观一尘不染夜色清朗明丽,露光映亮丛丛秋菊,月光静静洒照在深潭水面。
这正是人世间人心与实景都清逸无俗的绝佳境地,不妨把这卷新诗吟诵给西风,让它一同流传。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都完全匹配原作。
  • 琳宇原指神话中神仙的华美居所,这里用来敬称清雅洁净的道观。
  • 双清指人的心境与周遭的实景两者都清逸洁净,没有半分尘俗浊气。
  • 编代指诗作诗卷,古代诗文常编连成卷,因此以“编”代称。

赏析

收起展开
这首小诗通体澄澈无俗,开篇两句铺陈秋夜道观的实景,无尘殿宇、明丽夜色、沾露秋菊、临渊月色几个意象层层叠加,不用任何华丽修饰,就烘托出一个清到极致的幽美秋夜境界。

后两句由景及情,将清雅意趣推到顶点,诗人把新诗托付西风传唱的浪漫想象,跳出了普通唱和诗的应酬俗套,尽显诗人洒脱旷达的襟怀,全诗篇幅虽短,却余韵悠长,读来让人尘虑尽消。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,仕途不显,晚年多寓居江浙一带,与当地文人雅士交游频繁,留下了大量唱和诗作。

这首组诗是他某次与同好游赏清雅胜境、分题赋诗之后,严格依照诸位友人原作的韵脚次序创作的和诗,第一首记录的便是秋夜游访城郊道观的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: