游普向十首 其一

西湖西岸三百寺,一一题名嗟未能。
他日诛茅追胜赏,却寻诗版验吾曾。

译文

收起展开
西湖的西岸沿岸分布着数百座古寺,我想要逐处题留姓名留念,却感叹没能尽数做到。
日后我要在这里割草搭建茅屋,尽情追赏美景,到时就寻着旧时留存的诗板,验证我曾游历过此地。

注释

收起展开
  • 诛茅割除茅草,这里指割草搭建简易茅屋,结庐定居。
  • 胜赏恣意游赏优美的景致。
  • 诗版古时用来题写诗作的木板或石碑,这里指前人或自己留存在此地的题诗刻迹。

赏析

收起展开
这首小诗不刻意铺陈眼前实景,以虚笔托写游赏的深层期许,将诗人对西湖西岸梵刹胜境的喜爱展露得十分真切。

开篇先点出当下游赏的遗憾:古寺数量繁多,自己来不及逐处留题记录,反而从侧面反衬出这片区域风物之盛,远超诗人此前的游历预期。后两句完全翻转情绪,不作怅然失落之语,反而生出日后结庐栖居、重游尽赏的畅想,把对这片山水的眷恋之情推到极致,全诗语浅情深,余味悠长,是南宋江湖诗派纪游小诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的纪游组诗《游普向十首》的第一篇,普向即普向寺,是浙西西湖周边的知名古刹,周边梵刹林立、山水清幽。

陈造一生喜好漫游吴越山水,此次游历普向寺一带,见沿岸古寺绵延的盛景,生出眷恋不舍、期许重游的心意,于是写下这组七言绝句记录游感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: