游普向十首 其三

青林果熟星宿烂,修竹风来环佩鸣。
翠影扶疏僧宇静,吟余屋角见云生。

译文

收起展开
青林中果实成熟饱满,色泽鲜亮如繁星般璀璨,清风吹过修长的竹丛,发出如玉佩相撞的清脆声响。
翠绿的竹影疏密错落,寺院格外清幽寂静,我吟完诗句抬眼望去,忽见屋角有白云缓缓升腾。

注释

收起展开
  • 星宿烂形容果实成熟饱满,色泽鲜亮明丽,如同天上繁星般璀璨。
  • 修竹高大修长的竹子。
  • 环佩古人衣带上系的玉质饰物,行走时会相撞发出清响,这里用来比喻风吹竹枝的声响。
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密错落的样子。
  • 僧宇僧人居住的寺院房舍。

赏析

收起展开
这首小诗以视听交融的手法,描摹出古寺清寂幽美的环境,尽显宋代文人游赏山水的雅致意趣。开篇先铺写视觉上青林果熟的鲜活景致,再转写听觉上风过修竹的清韵,声色搭配自然,开篇就烘托出远离尘嚣的空灵氛围。

后两句收束到寺院的静谧场景,诗人游赏吟诗之后,抬眼望见屋角云生的细节,将人与景致完全相融,不着痕迹地传递出悠然自得、物我两忘的闲适心境,余韵淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,一生历任地方小官,后长期闲居江淮一带,素来喜爱游历周边的山水古刹。

《游普向十首》是他游历浙江海盐普向寺时创作的组诗,共十首,分别从不同角度描摹寺院周边的清幽景致与游赏闲趣,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: