游普向十首 其四
虀盐未必劣僧蔬，尘里光阴易破除。
他日摩肩霄汉上，却须此室与藏书。
他日摩肩霄汉上，却须此室与藏书。
清贫的粗茶淡饭未必就比不上寺院的素斋，俗世里的光阴很容易就虚耗流逝。
将来若能在朝堂之上跻身显贵，恰恰需要如今这静室里潜心积累、饱读藏书的功底。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 虀盐原指腌渍的咸菜等粗劣食物，此处代指清贫朴素的世俗日常生活。
- 僧蔬寺院中清修食用的素斋。
- 摩肩霄汉摩肩指人多肩挨肩，霄汉原指云霄天河，此处代指朝堂显贵的行列，意为仕途通达、身居高位。
赏析
收起展开
这首诗一反多数游寺诗扬禅抑俗的常见思路，立意新奇不落窠臼。
诗人没有将世俗生活与寺院清修对立起来，反而点明清贫度日、惜时积累的重要性，认为当下在静室中潜心读书的积淀，正是日后立身济世的根基，说理浅白却意蕴深厚，尽显诗人务实通达的人生态度。
诗人没有将世俗生活与寺院清修对立起来，反而点明清贫度日、惜时积累的重要性，认为当下在静室中潜心读书的积淀，正是日后立身济世的根基，说理浅白却意蕴深厚，尽显诗人务实通达的人生态度。
创作背景
收起展开
《游普向十首》是南宋诗人陈造所作的一组纪游诗，普向即普向寺，是江南一带的知名古刹。
陈造一生历任地方州县官职，晚年退居江湖，多访古游寺之作，这首诗是他游寺时观览僧舍藏书，生发人生感悟而写下的作品。
陈造一生历任地方州县官职，晚年退居江湖，多访古游寺之作，这首诗是他游寺时观览僧舍藏书，生发人生感悟而写下的作品。