游普向十首 其七

远近僧垣共白云,萧然不着世间尘。
朝参夜讲庸何计,野饭山栖已可人。

译文

收起展开
远近各处的寺院墙垣都掩映在缭绕白云之中,清净萧疏的氛围完全不沾染俗世的尘杂。
清晨礼佛夜间讲经又何须刻意谋划算计,山野粗饭山居栖止的状态已经十分合人心意。

注释

收起展开
  • 僧垣寺院的围墙,此处代指佛寺建筑。
  • 萧然清净疏朗、毫无尘杂沾染的样子。
  • 朝参夜讲清晨参拜礼佛,夜间讲诵佛经,指佛寺常规的宗教活动。
  • 庸何计哪里用得着刻意谋划算计,庸是反问语气词,相当于“何”。
  • 可人合人心意,令人感到舒适满足。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描写景,以白云环绕的意象烘托佛寺远离尘嚣的清净特质,将空间上的远近寺院都纳入同一幅云栖古寺的画面中,清冷出尘的氛围扑面而来。

后两句跳出普通游寺诗刻意崇佛的俗套,提出不必拘泥于形式上的参禅讲经,只要能安享山野山居的朴素自在,就已经契合了禅意的本真,冲淡自然的语言背后,是宋代文人摆脱世俗机心、追求精神闲适的普遍审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是陈造漫游江浙一带佛寺期间的作品。

普向寺是宋代扬州境内的著名古刹,陈造曾多次到访游览,写下组诗《游普向十首》记录游寺见闻与禅居感悟,本首是其中第七篇,集中体现了诗人对山林禅居生活的认同与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: