游普向十首 其八

处士前身自水仙,天教清句纪山川。
即今秋菊寒泉意,双鹤飞来若个边。

译文

收起展开
这位隐逸高士的前身本是水中仙,上天特意遣他以清丽诗句记录此间山川胜景。
如今我怀着以秋菊寒泉追怀先贤的心意,不知那双仙鹤正从哪一处飞来。

注释

收起展开
  • 处士古时称有德才却隐居不仕的士人,此处指诗人所追怀的前代隐逸高士。
  • 清句清丽脱俗的诗句。
  • 秋菊寒泉化用古代祭吊隐士的传统典故,指以清雅素朴的祭品追怀先贤,不事奢华。
  • 若个边宋代口语,意为哪边、何处。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸淡远,全无雕饰痕迹。开篇将隐士直接比作水仙,瞬间便将其不染尘俗、高洁出尘的风神勾勒出来,又说上天特意让他的诗句为山川作传,抬高了隐士的精神品格,也暗合此地山水因高士诗文而传名的意涵。

后两句从怀古转到当下诗人的行止,以秋菊寒泉的清雅意象呼应隐士平生的淡泊志趣,末句以设问引出双鹤飞来的虚笔,余味悠长,将隐士隐迹山林、与鹤为伴的飘逸气韵烘托得淋漓尽致,短幅之中情韵绵远,深得宋人山水怀人诗的清雅旨趣。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋中后期,是诗人陈造漫游浙西一带时,游览湖州普向寺周边山水古迹所创作的组诗作品。

普向寺为当地千年古刹,周边多前代隐士的遗踪,这第八首便是诗人凭吊当地古代隐逸高士时所作的怀人小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: