游普向十首·其九

崇冈回首路萦盘,夕照明边小凭栏。
船阁浅沙催客上,玻璃影里见长安。

译文

收起展开
转身回望高耸山冈上的来路,只见道路曲折萦回盘旋,我在夕阳明亮的余晖里短暂倚靠着栏杆远眺。
停泊在浅沙岸边的舟船催促着游人登船启程,澄澈如玻璃的水面光影之中,我仿佛望见了远方的长安。

注释

收起展开
  • 崇冈高耸的山冈。
  • 萦盘曲折回环,盘旋缠绕的样子。
  • 夕照傍晚的夕阳余晖。
  • 玻璃影此处指澄澈明净、如同玻璃般透亮的水面倒影。

赏析

收起展开
这首小诗笔致轻灵,写景层次分明,从回望来路的远景,到凭栏览胜的近景,再到岸边待发的行船,移步换景间铺展出一幅鲜活的暮春晚归游赏图。

末句以虚笔收束,从眼前澄澈的水影生发联想,将普通的游赏之思陡然转向对远方故土的遥念,以小见大,把个人行旅的闲愁升华为深沉的家国之思,余味悠远,极具韵外之致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是陈造漫游浙西一带游览普向山普向寺时所作的组诗《游普向十首》中的第九篇。

陈造一生仕途失意,长期辗转江湖担任地方幕僚,此次登临普向山,于傍晚时分游赏山景将归,触景生情写下这篇短章。南宋时期中原沦陷,长安早已落入金人之手,诗中“见长安”的书写暗含着诗人对中原故土的深切惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: