十绝句呈章茂深安抚 其二

忍馋留得可羹鱼,微沫相濡未就枯。
自解柳枝投渌水,劳生与汝各江湖。

译文

收起展开
忍住口腹之欲留下本可烹作羹汤的小鱼,它正吐着细沫尚未彻底干枯。
我亲手解开系鱼的柳枝把它投入清水中,劳碌半生的我和你从此各自逍遥江湖。

注释

收起展开
  • 章茂深安抚章茂深即章森,南宋官员,安抚是安抚使的简称,宋代负责一路军政民政的地方长官。
  • 可羹鱼指体型大小刚好可以烹制成鱼羹的小鱼。
  • 微沫相濡化用《庄子·大宗师》“相濡以沫”典故,指鱼儿以微弱的唾沫相互沾湿,此处指小鱼尚存生机,尚未干死。
  • 渌水清澈的水。
  • 劳生语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”,指劳碌奔波的人生,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首小诗化用庄子典故浑然无迹,以放生小鱼的日常小事生发哲思,语浅而情深。

前两句写放生的缘起,见小鱼濒死而不忍食,暗合了仁善的处世情怀,也暗喻乱世中众生辗转求生的境况。后两句落点于“劳生与汝各江湖”,既写放鱼归水的行为,也暗含诗人对挣脱世俗尘网、物我各得其所的自由境界的向往,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的组诗《十绝句呈章茂深安抚》中的第二首,章茂深即章森,当时任两浙西路安抚使,是陈造的友人。

陈造一生仕途坎坷,晚年退居江湖,多有体察民间风物、抒发旷达情怀的诗作,这首诗便是他偶见放生小景,融合理想志趣寄赠友人的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: