十绝句呈章茂深安抚 其六

密受眉山一印传,斯文千载石林仙。
使君酷似牢之舅,更喜鸾胶续此弦。

译文

收起展开
你暗中承继了眉山苏轼的文道真传,千载绵延的斯文一脉,唯有石林居士堪称仙才。
使君你的风采酷似刘牢之的舅父谢玄,更可喜的是你如鸾胶续弦一般,接续了中断已久的文脉。

注释

收起展开
  • 眉山代指北宋大文豪苏轼,苏轼为四川眉山人,后世常以其籍贯代指本人。
  • 石林仙石林即叶梦得,号石林居士,是两宋之际著名的文学家、名臣,此处以“仙”作为对他的尊称,赞誉其文才超逸。
  • 牢之舅东晋名将刘牢之的舅父是东晋名士谢玄,此处用典来称颂章森的气度、才貌与谢玄高度相似。
  • 鸾胶续弦古代传说西海所献的鸾胶可以接续断裂的弓弦,后世既用来指续娶,也常用来比喻接续中断的文脉、事业。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗“以才学为诗”的特色,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。前两句直接将章森的文脉传承追溯到苏轼与叶梦得两大宋代文宗,既点明了章森才学的正统渊源,也抬高了称颂的格局,没有俗套的阿谀感。

后两句转用东晋名士的典故比拟章森的风神气度,最后以“鸾胶续弦”收束,既暗合章森的个人经历,也寄寓了对他接续前辈斯文道统的期许,短短二十八字分寸拿捏得当,是宋代投赠绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的组诗《十绝句呈章茂深安抚》的第六首,属于投赠友人的应酬类作品。

诗题中的章茂深即章森,是南宋孝宗朝的重臣,当时正担任安抚使一职,他素来推崇苏轼、叶梦得的文章气节,家世文脉渊源深厚,陈造与他交好,便作这组绝句向他致以称颂与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: