十绝句呈章茂深安抚 其八

楚城巉绝控穷边,楚俗伤弓未帖然。
一自并州烦李勣,不闻贵买渡江船。

译文

收起展开
楚地的边城高峻险要,控扼着偏远的边境地带,当地百姓如惊弓之鸟,始终没能彻底安定下来。
自从有李勣这样的名将镇守并州安定地方之后,再也没有听闻百姓争相高价购买渡江逃难船只的乱象了。

注释

收起展开
  • 巉绝形容山势高峻陡峭,这里指边城所处地势十分险要。
  • 穷边极远的边地,这里特指宋金交界的两淮边境地带。
  • 伤弓语出“伤弓之鸟”,指曾经受过箭伤的鸟,这里比喻当地百姓饱经兵祸,心有余悸。
  • 帖然安定、顺服的样子。
  • 李勣唐代开国名将,本姓徐名世勣,字懋功,曾镇守并州多年,治边有方,深得朝廷倚重,这里借指有能力安定边地的贤臣良将。

赏析

收起展开
这首诗以边地现实起笔,前两句直接点出楚地边境地势险要却民生不安的现状,饱含诗人对饱经战乱的边地百姓的深切同情,沉郁的现实感扑面而来。

后两句用唐代名将李勣镇守并州的典故,以古喻今,既委婉称颂了章茂深的治边功绩,也寄寓了诗人对边境长治久安、百姓不再流离逃难的美好期许,全诗用典贴切自然,措辞恳切,毫无空泛议论之感,体现了南宋爱国诗人关切边事民生的典型创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的组诗《十绝句呈章茂深安抚》的第八首,收录于《江湖长翁文集》。

南宋中后期宋金长期对峙,两淮楚地一带属于宋金交界的前沿,屡遭兵燹,民生凋敝,时任淮西安抚使的章茂深在当地推行安民举措,陈造作这组诗呈送给他,既表达对边地民生的关切,也寄寓了对地方长官安定边境的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: