十绝句呈章茂深安抚 其一○

经纶术业向来优,千骑东方恐未俦。
他日应携报恩子,还朝看拜富民侯。

译文

收起展开
你治理政务的才干与学术素养向来就十分出众,坐镇东方州郡的千骑仪仗之下恐怕无人能与你比肩。
日后你定当带着满门感念朝廷恩义的子弟返回京城,届时就能看到你被拜为富民安邦的一代重臣。

注释

收起展开
  • 经纶原指整理丝线,引申为筹划、治理国家大事的干练才干。
  • 术业学术与技艺修养,这里泛指综合的才学素养。
  • 千骑东方指古代地方大员出行时千骑随从的威仪,这里代指章茂深作为安抚使坐镇东方州郡的身份。
  • 俦同辈、同类,这里指能够与之相比的人。
  • 富民侯汉代爵位名,这里代指能够推行仁政、让百姓安居乐业的政绩卓著的朝廷重臣。

赏析

收起展开
这首赠人绝句没有落入寻常投赠诗堆砌辞藻、空泛谀颂的俗套,起笔便从才学与治绩两个维度切入,精准点出友人出类拔萃的过人之处,措辞恳切毫无虚浮之感。

后两句由当下的称颂转向未来的期许,将个人仕途升迁与报国惠民的理想绑定,既表达了对友人的真挚祝愿,也暗含了诗人本人对仁政理想的向往,全诗笔力沉稳,格调正大,是宋代文人投赠诗中的平实佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造所作的组诗《十绝句呈章茂深安抚》的第十首,诗题中的章茂深即章森,当时任江南东路安抚使,是南宋主政一方的地方大员。

陈造一生多数时间沉沦下僚,流转于江淮一带的地方州县任职,与主政当地的章森多有交游,这组绝句大多称颂章森的治绩与才德,同时寄寓了对友人仕途顺遂、惠民报国的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: