村居二首 其一

五风十雨梅破夏,三青两黄麦欲秋。
山禽谇语野花笑,瘦筇随客下西畴。

译文

收起展开
风调雨顺的好时节里梅子成熟,初夏悄然降临,田间麦子青黄相间,眼看就要到麦收的时节。
山禽啼鸣似在絮絮低语,野花迎风摇曳如同带笑,我拄着轻便的竹杖缓步走下西边的田野。

注释

收起展开
  • 五风十雨五天刮一次风,十天下一场雨,形容风调雨顺,是古代用来指代太平丰年的常用语。
  • 梅破夏梅子进入成熟期,初夏时节刚刚到来。
  • 三青两黄麦田里的麦子大半还呈青色,部分已经转黄,是麦熟前夕独有的样貌。
  • 瘦筇筇是古代产自蜀地的一种宜于做手杖的竹子,瘦筇即指轻便的竹制手杖。
  • 西畴原指西边的田地,出自陶渊明《归去来兮辞》,后世常用来代指归隐后的乡野田园。

赏析

收起展开
这首小诗通体没有雕琢痕迹,精准捕捉了江南初夏乡村的独有物候特征,开篇就以“五风十雨”点明年景和顺,奠定了全诗舒缓明快的基调。

诗人巧用拟人手法,把山禽啼鸣写为絮语、野花摇曳写为含笑,将无情人形的乡野风物都赋予了灵动的人情意趣,末句以竹杖随人漫步田畴的生活化细节,把悠然自适的隐逸心境自然托出,情景交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,仕途长期不得志,晚年退隐于高邮乡野,留下了大量描摹村居日常的诗作。

这首诗作于他闲居田园期间,捕捉初夏江南乡村的特有风物,寄寓自己脱离官场俗务羁绊后的松弛闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: