村居二首 其二

卷书揩目小披襟,睡起初便茗椀深。
一缕碧檀无与语,坐窗闲看竹移阴。

译文

收起展开
合起书卷揉了揉惺忪的睡眼,稍稍敞开衣襟透气,睡醒之后先端起茶碗喝了一杯浓茶。
眼前一缕青碧的檀香袅袅升腾,身边没有可以交谈的人,我便倚着窗儿闲坐,静静看竹影随着日头缓缓挪移。

注释

收起展开
  • 揩目揉擦眼睛,形容刚睡醒时舒展神志的动作。
  • 披襟敞开衣襟,用来形容放松自在、毫无拘束的状态。
  • 茗椀也作茗碗,即茶碗,这里代指茶饮。
  • 碧檀焚烧时烟色泛青碧的檀香,是古代文人书斋常见的焚香品类。

赏析

收起展开
这首小诗全程以白描手法铺陈日常小事,没有一处刻意的夸张抒情,却把文人独处时悠然自足的心境写得淋漓尽致。

从醒后舒展身体、饮茶醒神,到对香独坐、静观竹影移动,时间的流逝在极细微的场景里被具象化,没有俗事叨扰,也没有求而不得的焦虑,尽显宋儒所推崇的闲和严静的审美意趣,把平凡乡居日子里的细碎诗意完全提炼了出来。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名文人,仕途长期沉于下僚,晚年退居高邮乡野,自号江湖长翁,写下了大量描摹乡居日常的闲适诗作。

《村居二首》组诗正是他脱离官场案牍束缚之后创作的,捕捉的都是普通乡居生活里的细碎片段,尽显宋代文人推崇的日常审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: