推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢两知县送鹅酒羊面二首 其一
谢两知县送鹅酒羊面二首 其一
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
僧样斋厨冰样官,饥凭脱粟食无单。
不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。
译文
收起
展开
我为官清苦,日常厨膳像僧人斋饭一样寡淡,操守像寒冰一样清正,饿了只能靠粗米充饥,连像样的配菜都没有。
如果不是我们既同乡又同姓的深厚情分,诸位又怎会挂念我这常年以清蔬佐餐的寒酸之人呢?
纠错
注释
收起
展开
斋厨
原本指寺庙中供应素斋的厨房,这里用来形容诗人日常饮食清简寡淡,少有荤腥。
脱粟
只脱去谷壳的粗米,指代粗糙简单的饭食。
同里
同乡,指居住在同一乡里的人。
苜蓿盘
出自唐代薛令之的典故,后世用来形容官员生活清贫,餐食只有苜蓿这类野菜佐餐。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言质朴直白,全无应酬诗的虚浮客套,开篇就以两个精妙的比喻自况,“僧样斋厨”写饮食之清,“冰样官”写操守之洁,将自己为官清廉、不谋私利的形象一笔带出。
后两句笔锋转向赠礼的两位知县,点出“同里兼同姓”的特殊情谊,既暗含了二人与自己相知相熟的亲近关系,也委婉表达了自己收到馈赠的意外与感念,全诗以自嘲衬深情,淡而有味,是宋人日常酬唱诗中的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名诗人,长期出任地方州县僚属,为官清正廉洁,素来生活清贫,在当时有“冰样清”的官声。
这首诗作于他收到两位与自己同乡、同姓的知县馈赠鹅、酒、羊肉、面食等食材之后,是两首答谢诗中的第一首,既明述了自己的清贫操守,也表达了对友人馈赠的真挚感激。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29