次两知县韵四首 其二

暴醉琳腴饱栈羊,巡檐闲认小梅香。
胡床曝背关情甚,古锦囊诗引兴长。

译文

收起展开
酣饮醇厚美酒大啖栈中肥羊,沿着屋檐漫步闲寻初绽的梅花暗香。
靠着胡床晒着后背暖意融融兴致正高,古人锦囊中藏的诗卷引得我诗兴悠长。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和作品的原韵、原字顺序创作应答诗作。
  • 琳腴本指美玉,这里代指醇厚甘美的上等美酒。
  • 栈羊在栈圈中专门饲养的肥羊,是古代十分名贵的肉食食材。
  • 巡檐沿着屋檐往来漫步。
  • 胡床也叫交椅、交床,古代可以折叠的轻便坐具,自域外传入,故称胡床。
  • 曝背冬日里将后背朝向太阳晒暖,是古人常见的闲适举动。
  • 古锦囊锦缎制成的诗囊,典出唐代诗人李贺随身背负古锦囊,得诗句即投入囊中,这里代指珍藏的诗作。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描铺排日常闲居的四个片段,没有丝毫刻意的造作之态。

从宴饮的酣足到寻梅的闲逸,再到晒背的暖融,最后落到诗兴的悠长,层层递进把冬日里松弛悠然的心境写得鲜活可感,尽显宋代文人日常化的审美意趣,于浅白的字句中溢出满满的闲散雅韵。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生仕途不显,晚年退居乡里,多与地方官宦、文人往来酬唱。

这首诗是他收到两位知县寄来的诗作之后,依原作韵脚创作的四首酬和作品中的第二首,记录了冬日闲居的日常雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: