送鹌鸭腊龚养正二首 其二

骚人茹粥耐支离,过眼风光不到诗。
乡味殷勤劝餐肉,未妨新句解人颐。

译文

收起展开
诗人你常年以稀粥果腹,忍受着病弱困顿的状态,眼前掠过的景致都没精力写入诗篇。
我送来的家乡腊味殷切劝你多吃点肉食补养身体,完全不妨碍你写出新的诗句让人舒展笑颜。

注释

收起展开
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人,这里是对友人龚养正的戏称。
  • 茹粥喝粥,代指饮食清简粗淡,生活清贫。
  • 支离原指形体残缺,这里形容人身体衰弱、精神困顿的状态。
  • 解人颐语出《汉书·匡衡传》,意思是让人开怀舒展笑颜。

赏析

收起展开
这首小诗全无传统文人赠诗的酸腐气,充满了生活化的诙谐暖意,是宋代文人日常交往场景的鲜活写照。

全诗几乎没有堆砌生僻典故,以近乎口语的笔触调侃友人贫病到连写诗的力气都没有的状态,暗寓的关切之意十分真挚:劝友人多吃腊味补养身体,期待他恢复状态后能写出更多动人诗句,二人亲密不拘小节的友人情谊跃然纸上,质朴动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造创作的赠友小诗,属于组诗《送鹌鸭腊龚养正二首》的第二首。

当时陈造的友人龚养正生活清贫、身体孱弱,日常饮食清简,许久没有新作问世,陈造便将家乡出产的鹌鹑、鸭子腊味赠予友人,同时写下这两首小诗,既调侃友人的贫病状态,也寄寓了真切的关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: