早春十绝呈石湖 其四

中林频度养花风,合放林梢一点红。
蝴蝶与春偏有约,依依先占去年丛。

译文

收起展开
幽深林间频频吹过滋养花卉的柔风,本该让林梢头绽放出初春第一点嫣红。
蝴蝶偏偏和早春风光早有旧约,恋恋不舍地先栖上了去年的旧草丛。

注释

收起展开
  • 石湖此处指范成大,南宋著名诗人,晚年隐居苏州石湖,自号石湖居士。
  • 中林幽深的树林之中。
  • 养花风春日和煦温润、滋养花卉的和风,古人也将春初晴暖适宜花开的时节称为“养花天”。
  • 合理应、本该。
  • 依依流连徘徊、恋恋不舍的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句以灵动轻快的笔调描摹早春风物,全无同类诗作常见的寒瘦清冷之感,满是鲜活跳脱的生趣。

开篇先以“养花风”点出早春柔暖的氛围,预想林梢即将绽放的第一点红花,铺垫出春意渐醒的舒缓节奏。后两句是全诗的神来之笔,以拟人手法将蝴蝶塑成和春天早有约定的旧友,它不待新花初绽,便先流连于去年的旧草丛,把早春萌动的鲜活意态写得跃然纸上,也暗合了诗人与范成大相交多年、共待春回的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作,属于组诗《早春十绝呈石湖》的第四首。

诗题中的“石湖”指南宋中兴四大诗人之一的范成大,范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士,与陈造交谊深厚。这组诗作于早春时节,陈造以十首七言绝句描摹初春风物,寄赠给闲居石湖的范成大,传递二人共赏早春意趣的雅怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: