次韵答陈梦锡十首 其一

古人存心屹底柱,卷舒晦明付时行。
蕞尔之身函天地,政可蠛蠓睨功名。

译文

收起展开
古时贤者立心如中流砥柱般坚定不移,出仕隐退、韬晦显名都顺随时运而行。
哪怕身躯渺小也能涵容整片天地,尽可以把世俗功名视作微末小虫,斜眼轻视。

注释

收起展开
  • 屹底柱屹立的中流砥柱,此处用来比喻坚定不移的操守志节。
  • 卷舒晦明卷指隐退藏迹,舒指出仕施展抱负,晦指韬晦隐匿,明指显达露才,代指人生所有行藏进退的状态。
  • 蕞尔形容事物渺小细微的样子。
  • 函通“含”,指涵容、包纳。
  • 政通“正”,是宋代诗文常用的通假字,意为简直、实在。
  • 蠛蠓一种体型极小的飞虫,此处用来比喻毫无价值的微末事物。
  • 睨斜着眼睛看,用来表达轻视、不屑的态度。

赏析

收起展开
这首诗以理趣见长,全无宋代理学家诗的腐涩之气,开篇便标举古贤的立心准则,将志节的坚定与行藏的顺应时运结合起来,跳出了世俗人要么钻营求进要么愤世嫉俗的二元对立格局。

后两句是全诗的点睛之笔,陡然把精神格局从个人操守拓展到天人层面:人的形骸纵然渺小,只要胸次开阔,便足以涵容天地大道,自然就会把世人汲汲追逐的功名富贵看得如蠛蠓般轻贱。以小虫喻功名的比喻新奇生动,把诗人旷达超脱的名士襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的酬答作品,收录于其文集《江湖长翁集》中。

陈造一生仕宦不显,长期担任地方佐吏,晚年退隐江湖,与友人陈梦锡多有诗文往来唱和,这组次韵诗便是二人交流人生志趣的产物,本首集中体现了诗人超脱世俗功名的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: