次韵答陈梦锡十首 其六

冰檗未肯执名卿,搔头自剔书窗灯。
君家老人如椽笔,淛江鄞水倒泓澄。

译文

收起展开
我素来秉持清苦节操不肯攀附显贵名流,心绪难平抬手搔头,拨亮书窗下的残灯。
您家中长辈拥有如椽巨笔般的出众文才,笔下气势能让浙江鄞水的浩荡清流为之倒转奔涌。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种常见方式,要求所和之诗的韵脚用字、用韵次序都与对方原作完全一致。
  • 冰檗即饮冰食檗,檗指黄柏,味道极苦,常用来比喻刻苦自励、安于清苦的节操状态。
  • 名卿有名望的公卿权贵,此处泛指当朝的达官显贵。
  • 如椽笔典出《晋书·王珣传》,后世用来形容文笔雄健、才华出众的大手笔。
  • 淛江淛是“浙”的异体字,即浙江,此处指钱塘江流域。
  • 鄞水鄞地的江水,鄞即今浙江宁波一带,是陈梦锡的家乡属地。
  • 泓澄形容江水澄澈浩荡、水势浩大的样子。

赏析

收起展开
这首小诗前两句落笔于诗人自身,以冰檗明志,勾勒出一个不慕名利、在书窗下苦思吟哦的清士形象,搔头剔灯的细节情态生动鲜活,极具画面感。

后两句笔锋一转,以夸张的比喻盛赞友人长辈的文才,将如椽大笔的磅礴文气与浙东浩荡澄澈的江水相勾连,想象奇崛,既见出诗人对友人的敬重之意,也尽显宋诗以文为戏、酬答见趣的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的组诗《次韵答陈梦锡十首》中的第六篇,属于友人之间的酬唱次韵之作。

陈造一生仕途不甚显达,长期以诗文交游东南各地,与浙东文人陈梦锡交好,多有诗文往来应答,这组诗便是他严格依照陈梦锡原诗的韵脚次序所作的酬答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: