次韵答陈梦锡十首 其七
九重圣孝绝今古，矞云丽昼南山高。
台閤不无补衮手，付我五亩耘艾蒿。
台閤不无补衮手，付我五亩耘艾蒿。
当朝天子的孝行冠绝古今，祥瑞的彩云在明丽白日映衬下比南山还要高峻。
朝廷台阁之中自然不乏匡补时政的贤臣，留给我的归宿便是守着五亩田地锄除荒草、躬耕度日。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 九重古代代指天子、朝廷，也可指代帝王所居的深宫。
- 圣孝对帝王孝行的敬称。
- 矞云古代象征祥瑞的彩色云气。
- 补衮原指补救帝王的过失，后用来代指辅佐朝政、匡正时弊的贤臣。
- 耘艾蒿锄除田间荒草，代指归隐田园、躬耕自适的生活。
赏析
收起展开
这首诗前两句笔调雍容庄重，以开阔的意象颂赞当朝治世的祥瑞气象，格调正大平和。
后两句笔锋自然流转，以朝中自有贤臣辅治为铺垫，顺势引出自己甘愿退居乡野的人生选择，全无愤世嫉俗的戾气，尽显宋代文人进退从容、冲淡自适的襟怀，是南宋中期文人酬唱诗的典型作品。
后两句笔锋自然流转，以朝中自有贤臣辅治为铺垫，顺势引出自己甘愿退居乡野的人生选择，全无愤世嫉俗的戾气，尽显宋代文人进退从容、冲淡自适的襟怀，是南宋中期文人酬唱诗的典型作品。
创作背景
收起展开
陈造是南宋中后期知名诗文家，一生仕途不显，晚年退居乡野，常与友人以诗文酬唱寄兴。
这组《次韵答陈梦锡十首》是他收到友人陈梦锡的赠诗后，依原作诗韵次第创作的答和作品，本首为组诗第七篇。
这组《次韵答陈梦锡十首》是他收到友人陈梦锡的赠诗后，依原作诗韵次第创作的答和作品，本首为组诗第七篇。