次韵吴守四首 其一

十日阴寒此日晴,归来趁赏大花春。
主家千斛香泉碧,却自摩挱漉酒巾。

译文

收起展开
接连十天都是阴冷的天气,今日终于放晴,我赶在繁花盛放的春日归来游赏美景。
主人家藏有数量极多的清冽美酒,我却亲手摩挲着滤酒的葛巾,想要效仿前贤滤酒畅饮。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,按照所酬和诗作的原韵脚、原次序来创作,也叫步韵。
  • 吴守对吴姓知州的尊称,守是古代对州郡最高行政长官太守的简称。
  • 千斛斛是古代容量单位,十斗为一斛,千斛用来形容美酒的储量极多。
  • 摩挱同“摩挲”,指用手轻轻抚摸。
  • 漉酒巾滤酒用的葛巾,典出东晋隐士陶渊明,他曾取下头上的葛巾滤酒,后成为指代名士旷达闲适风度的经典意象。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快灵动,开篇先以十日阴寒做铺垫,反衬出久雨初晴的欣喜感,把诗人迫不及待赶赏春日繁花的畅快心情写得鲜活生动,毫无应酬诗作的板滞感。

后两句化用陶渊明漉酒的典故,没有铺陈宴饮的热闹场景,反而聚焦于诗人摩挲漉酒巾的细微动作,将普通官绅游宴的世俗场景,升华为追慕前代名士风流的雅致表达,尽显诗人冲淡旷达、不拘俗礼的襟怀,让整首短诗余味悠长,跳出了寻常唱和作品的俗套。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生多任地方州县僚属,晚年长期寓居高邮,与当地官绅多有游宴唱和往来。

这首诗是他与时任吴姓知州的友人的唱和之作,属于次韵酬答的作品,创作于久雨初晴的春日,彼时众人相约赴春宴赏繁花,诗兴大发便写下这组绝句,此为四首中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: