刘有诗再次韵四首 其二

已后湖州秃鬓翁,喜君挥扫有遗风。
幻成殢雨熹晴态,尽使尘凡一洗空。

译文

收起展开
你接续了湖州文同这位白头老翁的艺术传承,真欣喜你运笔挥洒之间完全保有前代宗师的流风余韵。
笔下幻化出烟雨萦回、初晴放亮的灵动景致,全然把凡尘俗世的浑浊俗气涤荡得一干二净。

注释

收起展开
  • 湖州秃鬓翁指北宋著名画家文同,文同字与可,曾出知湖州,世称文湖州,是“湖州竹派”的开创者,以擅画墨竹闻名。
  • 挥扫运笔挥洒,这里指创作诗画的动作。
  • 殢雨熹晴殢指沉溺、滞留,熹指天色放晴,整体形容烟雨迷蒙又转晴的阴晴不定的灵动景致。
  • 尘凡凡尘俗世的浑浊俗气。

赏析

收起展开
本诗属于典型的宋代文人艺评类酬赠作品,开篇直接以画派宗师文同为参照,瞬间抬高了友人创作的传承渊源,没有冗余铺垫,笔力清健直白。

全诗没有堆砌生僻典故,以极简的笔墨点出友人作品的艺术感染力,既表达了对友人书画造诣的高度赞许,也鲜活体现了宋代文人群体以艺相交、彼此推重的风雅交游氛围。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是陈造收到友人刘氏寄来的诗作后,依此前同题酬唱用过的韵脚,再次创作的四首和诗中的第二首。

陈造一生仕途不显,长期流转江淮间任地方僚属,平日多与同道友人以诗文书画酬唱往来,这首诗便是其酬赠友人、品评对方艺术造诣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: