循资赵宰有贺诗次韵三首 其三

反唇余子轻玄白,属目耆儒上紫清。
老境我甘追汗漫,明时君合订章程。

译文

收起展开
那些浅薄后生动辄反唇相讥,轻视精深的儒学道艺,众人瞩目的年高饱学老儒,得以升入朝廷清贵的高位。
垂暮之年我甘愿追随闲散无拘的生活,恰逢政治清明的时代,你正该修订法度规章施展抱负。

注释

收起展开
  • 反唇回嘴、顶嘴,这里形容浅薄之人态度轻慢、不服气的样子。
  • 玄白典出《老子》“知其白,守其黑”,这里代指精深的儒学与道艺学问。
  • 耆儒年事已高、学识渊博的老儒生。
  • 紫清原本指神话中天帝居住的清都紫府,这里代指朝廷中枢的清贵官职。
  • 汗漫本义是散漫无边际,这里指代闲散自在、不被仕宦规则束缚的生活状态。
  • 明时政治清明的时代,是古代文人对当朝常用的美称。

赏析

收起展开
这首次韵诗表意委婉却情志分明,开篇先用对比手法,将轻薄后生的浅陋狂妄和老成耆儒终获重用的际遇并举,暗合友人赵宰多年沉埋下位、如今循资得迁的人生背景,暗含对友人多年才学终于得到认可的肯定。

后两句转而直抒胸臆,以自身暮年甘愿退居闲散的选择,反衬友人正值盛年、逢明时应当有所作为的真挚劝勉,全诗对仗工整,用典妥帖自然,没有酬唱诗常见的虚浮套话,尽显宋代文人平实恳切的交往风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱作品,作于他晚年退居或任地方闲职期间。

当时一位姓赵的县令按照官员资历考核的规则获得升迁,特意寄来贺诗给陈造,陈造便依原韵接连作了三首和诗,本篇是第三首,既向友人表达了祝贺之意,也顺带抒发了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: