次韵答赵文卿四首 其一

才名一世未通班,天向诗人每坐悭。
不作上书来北阙,可无携妓醉东山。

译文

收起展开
你一生才名远播却始终没能位列朝班,上天对诗人向来常常吝惜顺遂的机遇。
既然不愿赴宫阙上书求取功名,难道不能携着歌妓醉游东山纵情山水吗?

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 通班指在朝为官,位列正式的朝班序列,此处喻指仕途通达、获得朝廷重用。
  • 坐悭坐,徒然、空自;悭,吝啬,此处指上天吝惜顺遂机遇,不肯给诗人施展抱负的境遇。
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,代指朝廷。
  • 携妓醉东山用东晋名士谢安的典故,谢安早年隐居东山,常携歌妓游赏山水,后世用以指代名士不问仕途、纵情自在的隐居生活。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有寻常应酬作品的客套气,直抒胸臆,将自身仕途失意后的旷达情怀表露得十分真切。

前两句以自嘲的笔调写才高不遇的遭际,看似埋怨上天吝惜机遇,实则暗含对现实中仕途不公的沉郁愤懑。后两句化用谢安隐居的典故翻出新意,在潇洒的表述中完成了对世俗功名的超脱,是宋人以议论入诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是陈造酬答友人赵文卿的次韵唱和作品。

陈造一生仕途坎坷,虽才名显著却长期沉沦下僚,晚年退居江湖,多与友人以诗往来唱和,这首诗便是他借答赠友人抒发自身怀抱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: