次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首 其二

细读清诗拟泣岐,问津平日几河湄。
只今西去须遵陆,平地风波恐更危。

译文

收起展开
我反复品读您清雅的诗作,几乎要像杨朱那样临歧路而泣,平日里探寻渡水路径,已经辗转走过无数河岸水湄。
如今向西行进必须改走陆路,哪怕是平地上也暗藏风波,恐怕会比走水路更加危险。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 袁宪此处指南宋时任提点刑狱、负责督理军务的官员,为赴许浦劳军的主事者,并非隋唐时期同名的历史人物。
  • 许浦位于今江苏常熟东北,是南宋长江口最重要的水军基地,驻扎有数万水师兵力,为海防防线上的核心门户。
  • 泣岐典出《列子》,战国时杨朱见到岔路可南可北、容易迷失方向而哭泣,后世常用该典故抒发前路迷茫、世事多歧的悲慨。
  • 问津询问渡口的位置,此处既指探寻行进的水路路径,也暗指探寻治世安边的正确方向。
  • 遵陆舍弃水路,沿着陆路行进。

赏析

收起展开
这首诗以冰合难行的旅途实景起笔,却不局限于描摹行路的艰难,而是以小见大寄寓了深沉的时局感慨,是典型的宋代忧世现实主义诗作。

前两句化用泣岐的典故,暗喻南宋朝廷偏安之后,恢复中原的路径多有迷失,有志之士常生出前路茫然的怅惘。后两句更是翻进一层,明明是水路冰封不得不改走陆路,却直言看似安稳的平地也暗藏风波,暗射当时南宋沿边防务隐患重重,哪怕是毫无水险的地方也潜藏军政危机,体现出诗人对局势敏锐的洞察力与深切的忧思。全诗语言质朴沉郁,用典贴切自然,没有刻意雕琢的痕迹,却将现实行旅之危与时局动荡之危融为一体,余味深长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,长期在江淮、浙东一带任职,十分关注沿边防务与民间疾苦,诗作多有反映现实的沉郁风格。

这首诗作于南宋隆兴北伐之后,当时许浦是长江口重要的水军屯驻要塞,主管刑狱军务的袁宪赴许浦前线犒劳军队,途中河道冰封难以行舟,便作诗纪事,陈造依照原韵和作两首,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: