赠何符山人二首 其二

冷看俗态诙嘲里,缓阅年光醉梦间。
想得酒瓢诗卷外,此生无物更相关。

译文

收起展开
在冷眼旁观世俗百态的戏谑纷争之中,从容消磨岁月时光于酣醉闲梦之间。
料想除了盛酒的瓢囊与吟咏的诗卷之外,这一生再也没有其他俗事能牵动他的心神。

注释

收起展开
  • 何符山人号为符山隐者的隐士,是诗人的友人,生平未详,终身隐居不仕,以诗酒遣怀。
  • 俗态世俗间的百态人情,追名逐利的世相。
  • 诙嘲戏谑嘲讽,这里指世俗人际间的种种纷争调侃。
  • 年光岁月、时光。
  • 酒瓢盛酒的瓢具,代指饮酒遣怀的闲居生活。

赏析

收起展开
这首七言小诗以浅近无华的白描手法,勾勒出隐士高蹈出尘的精神世界,全无雕琢痕迹却意趣盎然。

前两句先写山人面对世俗的姿态,冷眼旁观不随波逐流,在醉梦闲适中安度岁月,尽显疏离俗务的从容旷达。后两句进一步点出其人生核心追求,除却诗酒二事便别无挂碍,将传统隐逸文化中“万事不萦于心”的境界描摹得真切动人,字里行间也暗含了诗人自身对这种超脱自由生活的深切向往。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,一生仕途不甚得志,晚年退居乡野,自号江湖长翁,多与隐逸之士交游唱和。

何符山人是当时隐居于符山的隐士,不求仕进,以诗酒自娱,陈造十分推崇他的人生境界,这组二首诗作便是为赠答这位友人而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: