赵介卿见简解嘲二首 其二

酒家旧识玄真子,街吏尝随杜牧之。
回首昔游堪一笑,暮年茶果祇僧期。

译文

收起展开
往日在酒肆中就熟识玄真子这般的隐逸名士,也曾有街吏随侍在杜牧之这样的风流文人身后。
回望往昔的游赏经历只值得淡然一笑,到了暮年我以茶果相聚的邀约唯独只有和僧人往来的期会。

注释

收起展开
  • 玄真子唐代诗人张志和的别号,张志和隐居江湖,自号烟波钓徒,这里代指隐逸嗜酒的名士。
  • 街吏古代在街市上巡逻、供官员差遣的小吏。
  • 杜牧之即唐代诗人杜牧,字牧之,他早年在扬州任职时,常出郊游赏,有街吏随行,这里代指风流放诞的文人。
  • 祇通“只”,意为唯独、仅仅。

赏析

收起展开
这首诗用典精工自然,毫无堆砌痕迹,前两句连用两个唐人典故,高度凝练地概括了诗人年少时纵游江湖、快意潇洒的生活状态,将自己昔日的放浪形骸之态尽数托出。

后两句笔锋陡然一转,从忆旧跌落到当下的暮年处境,往昔的种种豪纵如今看来只剩堪供一笑的陈迹,如今自己的日常只剩下赴僧人的茶果之约,前后形成鲜明的反差,在自嘲的谐趣里透出历经世事后归于冲淡平和的人生境界,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造晚年的作品,陈造一生仕途不甚得意,晚年退居江湖,自号江湖长翁,与当时文人、僧道多有往来。

友人赵介卿寄来书信,陈造收到后作诗两首以作解嘲,这是第二首,诗作以自嘲的口吻书写自己人生前后阶段的心境变化,全无矫饰之态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: