寓吴门十首 其一

一寒驱去还干禄,万虑纷然祇爱山。
阅世怳如清梦觉,求田聊计白头闲。

译文

收起展开
我为了驱遣饥寒奔走四方谋求仕宦俸禄,万般思绪纷乱之中唯独喜爱山林隐逸的生活。
阅历世事之后恍然如同从一场清梦中醒来,如今只想置办田产规划白头闲居的余生。

注释

收起展开
  • 干禄求仕,谋求官职俸禄,指为了生计外出做官。
  • 祇通“只”,唯独的意思。
  • 阅世经历、阅历世间诸事。
  • 怳如恍然,仿佛的样子,“怳”同“恍”。
  • 求田即求田问舍,置办田产,规划归隐闲居的生计。

赏析

收起展开
这首诗没有用过多的典故,以直白沉挚的笔触袒露心境,开篇就将为寒所迫奔走求仕的劳碌状态,和自己本心偏爱山林的志趣形成鲜明对照,直接点出古代文人长期面临的仕与隐的内在矛盾。

后两句以清梦初醒的精妙比喻,写出看透世情之后的通透感,半生沉浮恍如一梦,最终选择以归田闲居作为人生的归宿,情感真挚自然,毫无矫饰之态,精准刻画出南宋中后期下层文人普遍的宦海倦游心态。

创作背景

收起展开
陈造是南宋著名诗人,江湖诗派的代表人物之一,一生仕途辗转,曾任多地地方僚属,为官体恤民情,后因厌倦官场污浊萌生退意。

这组《寓吴门十首》是他旅居吴门(今江苏苏州)期间创作的组诗,这首其一作于他宦游生涯的中后期,集中抒发了半生奔波之后的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: