寓吴门十首 其二

官卑责薄得徜徉,漫仕归来味更长。
它日故人多好事,笼鸡载酒未吾忘。

译文

收起展开
官职低微责任轻闲得以自在悠游,随性辞官归隐之后的人生况味反倒更加悠长。
往日的老友大多是热心热忱的性情中人,哪怕提着鲜禽、携着美酒前来相聚,也千万不要忘了我。

注释

收起展开
  • 吴门古地名,即今江苏苏州一带,春秋时为吴国都城,后世诗文常以吴门代称苏州区域。
  • 徜徉安闲自在地闲游、居家度日的松弛状态。
  • 漫仕指不以追求功名为目的的随性出仕,这里代指诗人短暂为官、最终主动辞官的经历。
  • 笼鸡装在笼中的家鸡,此处代指老友探访时携带的家常禽肉礼物。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,完全以日常口语入诗,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显南宋江湖诗派平易自然的创作风格。

前两句直陈心志,将世人眼中“官卑职小”的缺憾转化为得以自在悠游的优势,对比官场的拘束奔竞,凸显出归隐后精神全然放松的悠然况味。后两句宕开一笔,以戏谑亲切的口吻向故人发出邀约,丝毫没有失意文人的酸腐气,尽显诗人爽朗随和的性格,也让整首诗充满了鲜活的烟火气与老友相交的松弛暖意。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生沉沦下僚,长期担任地方低级官吏,对官场的奔竞拘束深感厌倦。

宋孝宗淳熙年间他辞去官职后,长期旅居吴门也就是今天的江苏苏州一带,闲居期间写下《寓吴门十首》这组七言绝句,记录自己脱离官场束缚后的闲散日常与交游心绪,本首是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: