寓吴门十首 其三

诸公念我闲无食,粟继舆台扣户频。
眼底梅花还索笑,酒肠诗胆已轮囷。

译文

收起展开
诸位友人挂念我闲居家中没有口粮,接连差遣仆役频频登门送来米粮。
眼前的梅花正可赏玩逗趣怡情,我的酒兴与诗思早已充沛舒展不受拘束。

注释

收起展开
  • 舆台古代对身份低微的仆役的称呼,这里指友人派来送粮的差人。
  • 扣户敲门,指登门造访。
  • 索笑逗乐、求欢,这里指赏玩梅花以怡情取乐。
  • 轮囷本指盘曲舒展的样子,这里形容酒兴、诗思充沛饱满、恣意奔放的状态。

赏析

收起展开
这首诗以平实浅切的笔触记录了寒士清贫生涯中得到友人接济的温暖片段,全无矫揉造作的姿态,情感真挚动人。

前两句直陈叙事,不刻意渲染自己的窘迫,也不刻意拔高友人的恩惠,尽显二人交谊的平等纯粹。后两句笔锋陡转,从柴米油盐的生计琐事跳脱到赏梅饮酒赋诗的雅事之上,即便身处缺粮的困境,诗人依然保有洒落旷达的襟怀,将寻常的日常场景写得极有风骨,尽显宋代江湖诗人安贫乐道的精神特质。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖诗派代表人物,一生仕途困顿,仅任过几任地方佐官,后长期流转江南各地寓居,生计时常窘迫。

这组《寓吴门十首》是他旅居吴门(今江苏苏州)时期的作品,当时他闲居苏州断粮乏食,当地诸多旧友新知纷纷伸出援手接济,他便以十首绝句记录这段经历与心绪,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: