寓吴门十首 其五

向来勇策著书勋,一刻曾将白璧论。
老去光阴都不惜,静看乌兔役朝昏。

译文

收起展开
从前我勇于践行著书立说的功业,曾把片刻时光看得比白璧还要珍贵。
如今年岁老去全然不再吝惜光阴,安然静看日月交替从清晨到黄昏。

注释

收起展开
  • 吴门今江苏苏州的别称,因春秋时吴国建都于此而得名。
  • 勇策勇于谋划、践行。
  • 一刻古代以刻漏计时,这里指极短暂的时间,对应古人“一刻千金”的惜时传统。
  • 乌兔古代神话传说日中有三足乌,月中有玉兔,后世便以乌兔代指日月。
  • 役朝昏役指运行、轮转,意为日月从早到晚循环往复、运行不止。

赏析

收起展开
这首小诗以鲜明的对比手法贯穿始终,将人生前后两个阶段对时间的态度并置呈现,没有刻意雕琢的辞藻,却藏着人生境界的升维。

前两句写早年的儒者进取状态,把著书立说视作人生不朽的勋业,惜时如金,是传统士人追求功业时的典型心态。后两句笔锋陡然一转,写晚年通透的心境,不再为光阴流逝焦灼,不再以功利的标尺衡量时间的价值,静观日月自然轮转,跳出了世俗的时间焦虑,透出历经世事后的旷达闲适,短短二十八字层次分明,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《寓吴门十首》是南宋诗人陈造旅居吴地(今江苏苏州一带)时创作的七言绝句组诗,共十首,多记录当地风物与个人人生感怀。

这首其五是诗人晚年回望人生所作,彼时他已遍历仕宦起落,褪去早年锐意进取的锋芒,生出了顺应自然、安闲自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: