寓吴门十首 其七

日日烟林野市间,路人应作老狂看。
排门赏竹宁辞骂,踏雪寻梅苦耐寒。

译文

收起展开
我天天穿行在烟树笼罩的郊野集市之间,过路的人想必都把我当成了癫狂的老者。
径直推开院门去观赏竹子,哪里会怕遭人责骂,踏雪外出寻访梅花,素来就能够忍耐严寒。

注释

收起展开
  • 吴门今江苏苏州的别称,因春秋时吴国建都于此而得名。
  • 排门推开门,此处指不提前打招呼就径直推开人家院门。
  • 宁岂,哪里,表示反问语气。

赏析

收起展开
这首小诗以直白疏放的笔调,塑造了一个全然不顾世俗眼光的狂士形象。

前两句从旁人视角落笔,写自己终日徜徉于山林市井,全然不循常人的行事轨迹,引得路人都把自己当成老狂生,看似自嘲,实则藏着不受世俗礼法束缚的自得。后两句选取赏竹、寻梅两个极具传统文人雅趣的典型场景,将疏狂的内核落到实处:为了赏竹不惜闯门遭人诟骂,为了寻梅甘愿踏雪忍寒,足见诗人对清雅志趣的执着远胜对世俗评价、身体安逸的在意,字里行间满溢着不随流俗的清高襟怀。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖诗人,一生仕途不甚得志,晚年退居江湖,多漫游吴越之地。

这组《寓吴门十首》是他旅居吴门(今江苏苏州)时所作的七言绝句组诗,这首作品集中刻画了诗人放任疏狂、不循世俗规矩的隐士形象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: