寓吴门十首 其八

稚子浪忧陶令老,山妻终誉仲卿贤。
虎头试写经行处,龙具宁甘未死前。

译文

收起展开
年幼的孩子们无端担忧我像陶渊明那样老去,我的妻子始终称赞我如汉代王仲卿一般贤良。
我效仿小字虎头的顾恺之试着描画往日行游过的各处景致,怎肯在有生之年就甘心困守贫寒、消磨志气。

注释

收起展开
  • 浪忧无端担忧,空自挂念。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,此处为诗人自况。
  • 山妻古代士人对自己妻子的谦称。
  • 仲卿指汉代王章,字仲卿,早年贫寒曾卧于牛衣之中,后官至京兆尹,以刚直不屈著称。
  • 虎头东晋著名画家顾恺之的小字,顾恺之善画山水人物,此处代指提笔作画。
  • 龙具即牛衣,覆盖在牛身上御寒的草编器具,代指极端贫寒的处境,出自《汉书·王章传》。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是通篇用典却自然妥帖,毫无生硬堆砌的痕迹。首联从家人的视角落笔,以陶渊明自比,又暗用王章的典故,将妻儿对自己的挂念与期许娓娓道来,满含世俗生活的温情感。

颔联承接前两典,以善画的顾恺之入诗,写自己寄情山水笔墨的雅趣,又反用王章“牛衣对泣”的典故直抒胸臆,表明自己即便当下处境清苦,也绝不会就此消磨志气,甘心困守贫贱。全诗情致沉厚,风骨凛然,将普通士人的居家温情与旷达不屈的精神风貌展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的《寓吴门十首》组诗中的第八首,是他旅居吴门(今江苏苏州)时期的感怀作品。

陈造一生仕途坎坷,多数时间沉沦下僚,晚年退居吴门与家人相伴,这组诗多记录他闲居期间的日常思绪,借古人事迹抒发自己的人生志趣与不屈风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: