绍熙壬子劝耕妙胜四首 其一

县曹文墨厌拘缠,野饭山行旧所便。
祇道穷涂难措足,朝来风日为谁妍。

译文

收起展开
县衙里的文书公务烦扰拘束,令人生厌,在山野间赶路、就着粗简饭食进食本是我素来习惯的事。
原本只以为这荒僻的小路难以落脚迈步,今早风和日丽,这般明媚的风光究竟是为谁展露妍态呢?

注释

收起展开
  • 县曹宋代县衙中分曹办事的属官署所,这里代指县衙里的各类文书公务。
  • 拘缠拘束缠绕,指被繁杂公务缠身,不得自由舒展。
  • 野饭在山野间进食,指野外出行途中的粗简餐食。
  • 穷涂即穷途,原指路的尽头,这里代指偏僻难行的山野小路。
  • 措足落脚、迈步。
  • 风日风光、晴好的天气。

赏析

收起展开
这首小诗开篇直抒胸臆,先点出对官署案牍拘束生活的厌倦,顺势引出自己素来便适应山野行旅的习性,一厌一喜的鲜明对比,把诗人暂时摆脱公务束缚的轻松感自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句采用先抑后扬的笔法,原本以为荒僻的山野小路难以前行,不料清晨便遇上晴和明媚的好天气,以反问作结,将意外撞见山野好风光的欣喜感写得灵动鲜活,也暗含了诗人对劝耕之行的美好期许,全诗语言质朴自然,尽显宋代地方宦游文人亲近乡野的闲适意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年,岁次壬子),当时陈造正担任地方官职,为劝勉农耕、巡查农事出行乡间,途经妙胜一带写下这组共四首的七言绝句,本首是组诗的开篇之作。

陈造长期在州县任职,常年处理繁杂的案牍公务,此次借劝耕的机会脱离官署,深入山野田间,写下的诗作满是挣脱拘束的舒展感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: