绍熙壬子劝耕妙胜四首 其二

每愧敲榜办赋租,会心还喜劝耕初。
渠侬嗣飨金穰庆,老子长捐柱后书。

译文

收起展开
我常常愧疚靠刑罚催缴赋税租粮,此刻满心欢喜恰逢劝耕的开端时节。
当地百姓日后能安享丰年的吉庆,我这为官老者就可以永远弃去严苛的督责文书。

注释

收起展开
  • 敲榜敲击刑杖,代指用刑罚威逼的方式催缴赋税。
  • 渠侬吴地方言,意为“他们”,此处特指当地的普通百姓。
  • 嗣飨嗣是后续、随后,飨是享用,指往后能够安享。
  • 金穰指五谷丰登的丰年,是古代对丰收年的雅称。
  • 柱后书柱后是古代执法官吏所戴的法冠,这里代指督责赋税、约束百姓的严苛官方法律文书。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代劝农诗常见的空洞说教套路,开篇就以“每愧”二字袒露心扉,直白点出自己往日作为地方官不得不催征赋税的愧疚感,情感十分真挚诚恳。

后两句直接亮出诗人的政治理想:只要百姓能够获得丰收,自己宁愿永远不再使用那些严苛的督责文书,没有堆砌生僻典故,语言质朴厚重,把重农爱民的赤诚心意表达得直白动人,尽显宋代基层良吏的仁心底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年,即干支壬子年),当时陈造正担任地方官职,长期体察民间疾苦,素来重视农事生产。

这组劝耕诗共四首,是诗人前往妙胜一带巡视、劝导百姓务农时所作,集中体现了他作为亲民官吏的施政心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: