净居劝农三首 其一

妙胜庭前折小梅,净居门外蹑枯苔。
日烦禅老羞茶供,亲与田翁把酒杯。

译文

收起展开
我在妙胜庭院前折下初绽的小梅枝,走到净居寺门外轻踩过干枯的苔痕。
屡次打扰禅院的老僧备下茶点待客,又亲自和田间的老翁举杯对饮叙谈。

注释

收起展开
  • 净居即净居寺,是诗中提及的当地佛寺。
  • 蹑踩踏,这里指轻步走过。
  • 禅老对寺院中年长僧人的尊称。
  • 茶供以茶作为供奉待客的物品,这里指僧人为客人准备的茶点。
  • 田翁在田间劳作的老年乡民。

赏析

收起展开
这首小诗没有刻意铺陈劝农的官方大道理,而是选取出行途中的两个日常片段,以清淡自然的笔触勾勒出鲜活生动的场景。

前两句写诗人游赏寺院小景的闲适意趣,折梅、踏苔的动作尽显随性洒脱,全无官宦的架子。后两句写他既礼遇寺中僧人,又主动亲近乡间老农,在举杯闲谈间完成劝农的交流,把劝农这一公务写得充满人情味,尽显作者仁厚亲民的为官底色,全诗语言质朴流畅,情味真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造出任地方州县官员时期的作品。

陈造一生体恤民力,十分重视农事推广,常下乡劝勉农耕、体察民情,这首诗记录了他出行劝农途中,途经净居寺与僧俗乡民融洽相处的日常片段,体现了他平易亲民的为政风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: