净居劝农三首 其二

今年春计定何如,说道家家甔石余。
满意为翁开笑口,老夫心事祇耕锄。

译文

收起展开
今年的全年农耕生产规划落实得怎么样,听乡民说家家户户的存粮都有富余。
我满心欢喜为诸位老农绽开笑颜,我这老朽的全部心思也只放在劝农耕作之上。

注释

收起展开
  • 春计指一年的农耕生产规划,涵盖春耕、夏耘、秋收、冬藏的全年农事安排。
  • 甔石古代对少量存粮的统称,甔是盛放粮食的瓦制容器,石是古代容量单位,十斗为一石。
  • 老夫诗人陈造的自称,体现了他不以官长自居的平易姿态。
  • 祇通“只”,意为仅仅、唯独。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了传统劝农诗居高临下的官僚说教口吻,以平等的姿态和乡民对话,语言质朴直白,毫无雕琢痕迹。

前两句以问询开篇,得知家家户户存粮有余的欣慰之情溢于言表,后两句直接袒露心迹,表明自己作为地方官的全部心思都系于农耕民生,情感真挚动人,尽显仁心爱民的儒者底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正担任地方州县的行政长官,长期深入乡间体察民情。

净居是当时他管辖境内的乡落,这组劝农诗是他走访乡间、劝课农桑时所作,体现了宋代地方官重农恤民的施政传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: