示阿泰三首 其一

曾倚新晴望海天,天容海色湛相鲜。
奁中遥点群鸦影,万舶千艘忽过前。

译文

收起展开
我曾在雨后初晴之时凭高眺望海天相接的景致,天空的容色与大海的色泽澄澈明净,相互映衬格外鲜妍。
远处海面的点点帆影像镜匣里散落的群鸦黑影,成百上千的船只忽然就从眼前驶过。

注释

收起展开
  • 新晴指雨后刚刚放晴的天气。
  • 湛相鲜湛是澄澈清亮的样子,相鲜指景物相互映衬,显得明丽鲜妍。
  • 奁古代盛放梳妆用品的镜匣,这里用来比喻澄澈平静的海面。
  • 万舶千艘形容数量极多的大小船只,此处也暗合当时东南沿海港市商贸往来繁盛的景象。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,比喻新奇,将雨后望海的层次感描摹得淋漓尽致。开篇先铺陈整体的海天澄澈大景,视野开阔,色调明丽,尽显雨后天光海色交融的舒展感。

后两句笔锋一转,以镜匣喻海面,以群鸦远影喻远帆,将宏大的海景收束到精巧的喻体之中,随后万船齐过的动态画面骤然出现,动静相衬,既有画面的灵动性,又尽显滨海港市的繁华气象,全无晦涩用典,笔调轻快鲜活。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生宦游多在东南沿海一带,长期居住在江淮滨海区域,对江海景致与港市风貌十分熟悉。

《示阿泰三首》是陈造写给自家晚辈阿泰的题咏组诗,这首其一以纪行写景为主,记录了他某次雨后登临海高楼望海的亲身经历,以生动鲜活的画面向晚辈展现滨海地区独有的壮阔风光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: