瑞岩寺三首 其二

横前石廪疑无地,步入莲宫别有天。
说道三山环弱水,不应回首羡巢仙。

译文

收起展开
横亘在前方的状如米仓的巨石山岩,仿佛阻断了所有前路,让人以为走到了无处可去的绝境,迈步走进佛寺之中,才发现另有一番开阔清寂的天地。
人们常说东海的三座仙山被弱水环绕,凡人根本无法渡水抵达,身处这般胜境的人,根本用不着回头去羡慕那些隐居成仙的隐士。

注释

收起展开
  • 石廪形状像米仓的山石,这里指瑞岩寺前横亘的状如仓廪的巨型山岩。
  • 莲宫佛寺的别称,因佛教以莲花为清净吉祥的象征,故而常以莲宫代称寺院。
  • 三山传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,是古代神话里神仙居住的地方。
  • 弱水古代神话中称险恶难渡的河海,传说弱水浮力极弱,连鸿毛都无法漂浮,凡人难以渡过抵达仙山。
  • 巢仙指巢父一类的上古隐仙,传说巢父隐居山林,以树为巢,居其中不慕世俗荣华,后世将其视为隐逸成仙的代表人物。

赏析

收起展开
这首小诗以游踪为线索,前两句写实,写出了瑞岩寺周边地貌的奇绝,先抑后扬,以“疑无地”的逼仄感反衬“别有天”的豁然开朗,将山寺藏于奇山之后的幽胜格局写得生动如见。

后两句转而生发议论,以传说中遥不可及的海上仙山作为参照,点明眼前瑞岩寺的禅境之美,远胜过虚无缥缈的神仙居所,体现出诗人对当下真实可感的山林禅意生活的由衷喜爱,全诗融景于理,毫无说教之气,清隽自然,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造漫游浙东山水期间,造访台州瑞岩寺时所作。

瑞岩寺为浙东知名古刹,周边多奇岩怪石,林壑幽深,陈造素来喜爱寻访山林禅境,游览瑞岩寺时见景生情,写下这组共三首的绝句,本篇是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: