再次韵三首·其二
俗尘我亦怜多病，道价师今重五天。
投老鼎山追旧约，未妨林壑着臞仙。
投老鼎山追旧约，未妨林壑着臞仙。
我混迹俗世风尘之中，也叹怜自己常年体弱多病，您的道行声望如今在佛门之中备受尊崇。
等到临老之时我要前往鼎山践行旧日约定，不妨在山林丘壑之间安置您这位清瘦的仙翁。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 道价指修行者的道行、声望与名誉。
- 五天即五天竺，古印度的别称，代指佛法发源兴盛之地，此处用来极言对方道行之高，传遍佛国。
- 投老临老、直到年老之时。
- 鼎山山名，是作者与友人旧日约定同游的隐居之地。
- 臞仙清瘦的仙人，此处用来美称身形清癯的修行友人。
赏析
收起展开
这首唱和小诗全无应酬文字的浮泛俗套，笔意清疏自然。
开篇先从自身落笔，以多病俗躯的自况，反衬出友人修行造诣的高深，后两句直接点明旧约，将二人同隐林泉的夙愿和盘托出，语淡而情真，体现出宋代文人在世俗劳顿之中对方外隐逸生活的由衷向往。
开篇先从自身落笔，以多病俗躯的自况，反衬出友人修行造诣的高深，后两句直接点明旧约，将二人同隐林泉的夙愿和盘托出，语淡而情真，体现出宋代文人在世俗劳顿之中对方外隐逸生活的由衷向往。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋中后期，是陈造与方外友人唱和的次韵作品。
陈造一生仕途困顿，晚年退居江湖，多与僧人、隐士交游，这首诗是他依照前两次唱和所用的同一韵脚创作的三首组诗中的第二首，赠予修行的友人，抒发出世归隐的心愿。
陈造一生仕途困顿，晚年退居江湖，多与僧人、隐士交游，这首诗是他依照前两次唱和所用的同一韵脚创作的三首组诗中的第二首，赠予修行的友人，抒发出世归隐的心愿。