喜雨二首 其一

永宁开善皆留宿,梦破阶除急雨倾。
人道行车定膏泽,我知龙伯念春耕。

译文

收起展开
我先后在永宁寺、开善寺留宿,梦醒之时只听得阶前急雨倾盆而下。
旁人都说这场及时雨必定能润泽大地消解旱情,我却知晓司雨的龙神是惦念着春耕的农事。

注释

收起展开
  • 永宁开善指永宁寺、开善寺,是宋代江南地区的两处知名佛寺。
  • 阶除殿堂前的台阶。
  • 膏泽指能够滋润土壤、滋养作物的及时雨水,也可代指上天降下的恩泽。
  • 龙伯中国古代神话传说中掌管行云布雨的龙神。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统喜雨诗常见的刻意渲染雨势畅快、直抒狂喜心情的俗套,以个人夜宿梦醒的真实经历开篇,场景鲜活自然,毫无雕琢痕迹。

后两句以普通路人的浅层次认知和诗人的深层体察形成巧妙对照,完全摒弃了文人赏雨的闲情逸致,将这场雨的价值最终落脚到春耕生计之上,藏喜意于平实叙述之中,充分体现出作者心系民生、以农为本的仁者胸怀,全诗语浅情深,格调沉实温厚。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正担任地方州县官职,素来体恤民情,格外关注农业生产的丰歉。

彼时江淮一带春旱多日,正值作物播种的关键节点,诗人夜宿山寺时恰逢大雨骤降,有感而发写下《喜雨二首》,本篇是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: