喜雨二首 其二

招宝山邻娑竭宫,县峰仍接补陀峰。
晴晴雨雨皆如响,谬挹池鳗拜土龙。

译文

收起展开
招宝山毗邻龙王的居所,县境的山峦又接连着普陀山的群峰。
天晴降雨都像响应祈愿般灵验,我自谦才疏仍舀取池水祭拜土龙祈雨。

注释

收起展开
  • 招宝山位于今浙江宁波镇海,是古代浙东沿海重要的航海地标,与普陀山隔海相望。
  • 娑竭宫娑竭是佛教传说中的咸海龙王名号,娑竭宫即龙王的宫殿,此处代指海神的居所。
  • 补陀峰补陀是普陀的异译,此处指观音道场普陀山的峰峦。
  • 谬挹谬是作者自谦的说法,挹意为舀取,此处指作者自谦才德浅薄,仍依祈雨仪式舀取池水行礼。
  • 土龙古代民间祈雨所用的泥塑龙形器物,是传统官方祈雨仪式中的核心道具。

赏析

收起展开
本诗带有极其鲜明的浙东沿海地域属性,开篇两句直接点出定海当地毗邻海天佛国的独特地理环境,为后文描写祈雨灵验做了自然的铺垫,毫无生硬之感。

全诗没有堆砌晦涩的典故与华丽的辞藻,将地方风物、民俗传统与久旱逢雨的畅快心情融为一体,平实自然却充满生活气息,也侧面体现出古代基层地方官员心系农桑、祈盼风调雨顺的履职心态。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正在定海县(今浙江舟山定海区)担任县令。

定海地处浙东沿海,当地民俗素来信奉海神、龙神等司雨神祇,恰逢当地遭遇旱情,陈造主持官方祈雨仪式后不久便天降甘霖,欣喜之下他写下《喜雨二首》,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: