定海甲寅口号七首 其三

已抄口数报隅官,岁后朝餔定不难。
且愿眼前彊健在,趁坊讨海过冬寒。

译文

收起展开
百姓已经登记完家中人口数目上报给基层隅官,年关之后的一日三餐生计想来不会再有难处。
只盼眼下全家人都身体康健,就能趁着晴好时日出海劳作,安稳度过隆冬的严寒。

注释

收起展开
  • 隅官宋代基层小吏,分管城乡特定区块,负责辖区内的户籍登记、治安巡检等事务。
  • 朝餔朝指早饭,餔指晚饭,代指一日的饭食与基本生计。
  • 彊健即强健,“彊”是“强”的异体字,指身体康健硬朗。
  • 讨海古代沿海地区对出海捕鱼、靠海洋谋求生计的劳作的俗称。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗常见的藻饰与用典,以近乎口语的白描手法,站在普通海滨百姓的视角发声,质朴却饱含温度。

前两句落笔在政策落地后的民生反馈,官府完成人口登记就意味着后续的赈济、赋役减免能够精准落实,百姓悬着的心终于放了下来,字里行间透着劫后余生的松弛感。后两句直接点出底层民众最核心的生活诉求:不奢求富贵显达,只愿家人平安康健,能靠自己的劳作安稳度日,这种朴素的愿望极具共情力。全诗充满了浓厚的民本色彩,既是南宋定海地区民生风貌的鲜活记录,也体现了诗人陈造体恤民间疾苦的创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋光宗绍熙五年(公元1194年,岁在甲寅),当时陈造旅居浙东定海(今浙江舟山定海区),亲眼目睹当地海滨民众的真实生活状态,创作了这组共七首的“口号”诗。

“口号”是古代诗人常用的创作形式,多为随口占写、直录见闻,不需要刻意雕琢用典,内容往往贴近世俗民生,这组诗正是记录了当时定海百姓在官府完成户籍核查、落实赈济政策之后的朴素生活期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: